S1, E3: After Shannon's attempt tp bolster Sophie's music career goes awry, a leisurely trip to Nasheville turns into a high-pressure performance.