S1, E3: Amelia tries to continue the birthday traditions that her late mother started with Nathan; Victoria offers to tutor Vikram.