Disponible en Disney+, Hulu
T1, E4: Para conseguir un trabajo de transporte de carga fuera del planeta para un cliente, Mal asiste a un evento social donde baila con Inara, por lo cual, lo desafían a pelear con espadas en defensa del honor de ella.
Ciencia ficción · 1 nov 2002 · 42 min