S1, E4: Maggie is assigned to investigate the death of a woman discovered in a love nest, only to find herself caught up in a web of shocking revelations.