S1, E6: On the run with Tom, CC makes one last bid to salvage the case. Louise defies orders as she embarks on a frantic solo mission.
