S1, E6: Sideslipping

Available on Prime Video, Tubi TV
A flagrante delicto ordered by the Chief officer goes wrong. Lieutenant Karine shoots. Too hastily. The whole story started because of Pascal the unlucky guy who opened a French Fries House near the police station. Hold up by the cops, hold up by the Cit_, he is about to commit suicide. How could he get away with it when he has no way to go?