S1, E3: His relationship with Sally finally on the mend, Jimmy joins his family on vacation. A small missing-firearms case presents itself, and he accepts it. But hiding the assignment from Sally won't be easy, especially with the volatile man at the center of the mystery hanging around.