T4, E13: El Festival Latino de Miami pasa del samba a las tinieblas cuando una pista de baile llena se convierte en el escenario de un pandillero. Horatio y el equipo investigan.