Unfiltered moments: high stakes and high emotions

S1, E4: The mix of joy and anxiety fueling athletes is mirrored by their loved ones, rivalries intensify and a wildcard competitor shakes things up, while Lucy Procter takes her spot in the Elite 15.