S4, E6: In order to make a few friends, Max spends time with a gang of skateboarders but then gets in trouble with the law. Meanwhile, admiring the various colored bracelets that Carmen wears, Angie copies the look without realizing what the colors mean.