T1, E2: Vadim, un famoso delincuente, quiere hacer la vida insoportable a las autoridades que lo han encarcelado. Cuando organiza un motín a gran escala, los mosqueteros deben proteger a aquellos a los que quiere destruir.