S5, E6: Max trains a trio of criminals for a job that requires them to break into a mansion and steal a valuable code book.