Smoking

S1, E3: In compliance with a new state law, Dave announces that the station is now officially a no-smoking office. News of the ban doesn't sit well with Bill, who claims that cigarettes are the key to his radio voice. And when he discovers a provision in the law allowing a special smoking area, Bill insists that Dave comply. When this idea proves impractical, Dave decides to inspire Bill to quit and ends up offering to give up coffee if Bill gives up smoking. Meanwhile, Lisa worries about her affair with Dave being exposed after Joe sees them at the movies together. Upon arriving at the station to find Dave in a trance and Bill coughing his way through the news broadcast, Jimmy takes action himself, popping a cigarette in Bill's mouth and immediately improving his performance. However, when Dave plucks the cigarette from his mouth, Bill suddenly reverts back to coughing. Dave then gives him some nicotine patches prescribed by his doctor, and Bill gets relief from his craving -- unaware that using them without medical supervision has serious side effects. With Bill in the hospital, Jimmy demands that Dave start drinking coffee after telling him it's decaffeinated -- even though it isn't! Confronting Joe about their encounter at the theater, Lisa learns he is more concerned about his being seen there with a gay man than seeing her with someone in a stupid-looking hat. Finally, Dave solves his problem by sealing off the broadcast booth so that Bill and Catherine can do their show enveloped in a cloud of cigarette smoke.