S1, E4: It's the Jones and Braddock families' first weekend in 1890 Snowdonia, but there's no escape from the daily grind of Smallholding life. The men clash with the Quarry Owner and the women grapple with a gruesome Victorian dish.