S1, E5: For an all-American family, a series of deaths leave three siblings reeling. Now, the youngest son sets out to investigate for himself, two shocking murders, that changed the course of his life.