S1, E3: The house is shaken by the arrival of a new house-guest. With Tristan away the wilder side of Cowboy Cody lets loose at a club. Collin and Tex find themselves in an altercation outside the club.