Space Outlaws

S1, E8: Following Audric's signal, the Lightning League enters the Pirates Guild zone, commanded by the pirate queen, Morgana, an old love of Herc's. The Pride is boarded, robbed, and Herc and Oon are taken prisoners. Jayce, Gillian and Flora follow them concealed by an invisible bubble. Saw Boss is given Oon as his share of the loot, but he recognizes him and insists upon having Jayce. Morgana reluctantly attempts to force Herc to tell of Jayce's whereabouts, but then she changes sides and fights Saw Boss. Jayce rescues Herc and Morgana, and she gives up her pirating ways to fight Monster Minds.