S3, E4: A homeless spaniel mix must be tested around animals to see if it can get along with other creatures that he might encounter in his new home.