S2, E2: Nikita's deception could be uncovered when she must retrain with Jurgen, a special operations agent ordered to evaluate her physical, psychological and emotional states. Section One's capture of a high-ranking member of the Freedom League further imperils Nikita. Jurgen realizes Nikita is not telling the truth, but he does not report her to Madeline and Operations.