S3, E9: Evelyn Mayfield's case is brought to trial and a boy is accused of committing sexual harassment after sending a note to a girl from his class.