T1, E3: When Connecticut wife and mother Connie Dabate is found shot dead in her home, detectives must delve into a piece of digital evidence that reveals this to be a calculated case of cold-blooded murder.