La tormenta del castillo Ueda

T1, E3: Tokugawa Ieyasu decide dividir sus tropas para atacar a los Uesugi. Una de ellas, comandada por su hijo, debe ir por las montañas y pasar por el castillo Ueda, donde viven los Sanada que están a favor de los Uesugi. Hidetada decide aprovechar la ocasión y apoderarse del castillo Ueda, pero Yukimura está ahí para defenderlo.