S3, E13: Hunter's vacation is shattered when he falls in love with a beautiful professional killer who's connected to an arson scheme he's investigating.