Comenzaron las vacaciones de verano

T1, E4: Llega el verano, y con él unas nuevas vacaciones. Será entonces cuando Ren-chon conozca a Honoka, una niña que viene desde la ciudad para visitar a su abuela junto a sus padres. Rápidamente, las dos pequeñas se harán amigas y explorarán el pueblo haciendo fotos y compartiendo momentos juntas. Sin embargo, al igual que el verano, todo tiene un final.