S8, E6: Corday's ordeal, caused by the recent infection-related deaths of several of her patients, worsens when she is closely observed by a stern taskmaster. Corday is outraged when a county investigator accuses her of deliberately euthanizing the patients, who all happened to be elderly. Upon arriving home, the stressed-out Corday yells at Rachel. Lewis treats two college-age patients with flu-like symptoms. She later finds out that they were attacked by a fast-acting and lethal virus, and they have spread it to other students. Kovac arranges for the emergency room to hire Nicole, to help with minor tasks--with near-disastrous results. Benton clashes with Roger over visitation rights for Reese. And Abby flirts with a wounded fireman but tells an unreceptive Carter that she would rather date him than the fireman.