T1, E11: El pasado de Nick regresa para atormentarlo con demonios que son más reales de lo que imaginaba; Claire teme que su familia esté en peligro cuando la tía de Emily llega con una trabajadora social; Dana intenta reunir a Charlie y Annie.