S1, E3: A couple have wildly differing views on how to improve their cramped 1960s bungalow in Bedfordshire.