Templanza
T6, E3: Roger acude en ayuda de Henri-Christian después de que algunos muchachos pescadores lo intimidan creyendo que el bebé es un demonio. Fergus está angustiado por el tratamiento del niño y se preocupa por su futuro. Tom permite que Claire realice una cirugía en su mano, pese a su incomodidad junto a ella. Mientras tanto, florece una amistad entre el Yoven Ian y Malva.