S3, E2: Luis finds himself sinking into servitude on the farm, while field captain Isaac forms a complicated relationship with Coy. Jeanette comes to realize her family's role in exploiting farm workers.