S1, E6: As KL5 continues toward Earth, Kingston is flabbergasted when his mother and his friends commit a gross oversight. It is a special day, and everyone seems to have forgotten. But his mother, Helen, the senior medical officer, is distracted from Kingston's attention-seeking exploits, when Gerard's father, Karl, is injured while working in one of the machinery bays.