S1, E3: According to folklore, a witch returns every 12 years to prey on a rural community. Will and his team are about to discover that some myths can be lethal.