第 3 季，第 1 集: The lives of a group of friends and families have forever been changed by the arrival of an outsider to their affluent ocean-side community of Newport Beach in Orange County, California. When Ryan Atwood (series star BEN McKENZIE) was taken in from the streets of Chino by then public defender Sandy Cohen (series star PETER GALLAGHER), the Cohens had no idea how Ryan's arrival would change their lives and the lives of those around them. Initially resistant, Kirsten Cohen (series star KELLY ROWAN) opened her heart to accept the outsider just as she had accepted Sandy, another outsider, into her powerful old-money Newport Beach family. Their "adorkable" son, Seth (series star ADAM BRODY), found a friend and brother in Ryan to share his quirky way of looking at the world--and the trials and tribulations of winning the heart of Summer Roberts (series star RACHEL BILSON), Seth's lifelong crush.