S8, E18: The son of a killer seems set on proving that he is worse than his badman lather until he meets a convent-bred girl.