The Best Laid Plans

S1, E5: Lou charges ahead with the video to advertise Heartland, despite the fact nobody is supportive of the idea. After Lou's "big city" director drops out and shooting begins, it's clear the real director is Lou. But her take-charge attitude drives everyone over the edge. The last straw is when Lou insists they shoot Amy gentling a wild pony. The camera spooks the horse and Lou is nearly trampled to death.