S5, E9: Simon combines romance with acute observation when he decides to expose the woman behind a series of audacious jewel thefts in the South of France but by becoming involved, he finds himself arrested and charged as the thief.