S3, E22: It's an ill wind that proves prophetic when a tropical hurricane unleashes its fury on the evening of a very important social event.