S1, E2: Voula does the wrong thing for the right reason when she sneaks out to go to the big dance, much to her strict father's dismay.
