S1, E4: A group of cyber-amphibians are stuck on their migration -- a busy road is blocking their way! Jackie and Digit use maps to find a new way across. Meanwhile, Matt and Inez continue their search for their new friend, Frances.