The Bird

S1, E2: Sam and Mel are spending the week at Mel's parents house, and Sam is trying to repair the damage he did with Mel's parents. However, he accidentally kills one of Dick's beloved birds. He tries to replace the bird with a new look-a-like bird, but in doing so lets the other bird out of the cage, and it flies away. He also screws things up with Mel's older sister, who is there with her baby and young son. He keeps walking in on her while she is pumping. And lastly, he thinks he has captured the notorious neighborhood robber, but it turns out it is actually Mel's brother David, who has just arrived from Africa.