S4, E4: When Robert O'Dubaine is found shot to death, this apparent gangland hit unravels into a tragic case of betrayal and sends the FBI and Chicago police on the hunt for a lethal temptress who's hoping to elude authorities in the heart of paradise.