S1, E2: In French with English subtitles. Commissioner Lardin has apparently been murdered, and letters comprising the King have also been stolen. Who could have wanted him out of the way?