S1, E2: The group adjusts to the reality of life beyond their community's walls; Iris attempts to take charge, in spite of Hope's reservations; Felix and Huck trail the teenagers while Felix is forced to confront unwanted memories.