La Santísima Trinidad

T2, E7: Mientras Rodrigo intenta desprenderse de Vitriolo y Lucrezia asegura un puesto en Roma para Alfonso D'Este, César espera ganarse el corazón de Carlotta en Lyon. Mientras juegan al jeu de paume, César y el rey Carlos VIII se disputan a la joven dama de compañía. César gana, pero Carlos resulta herido y muere poco después. Para alcanzar su objetivo, convierte en su aliado al sucesor de Carlos, Luis.