T1, E12: Después de escuchar la noticia de que su madre era una agente letal de la KGB responsable de la muerte de muchos agentes de la CIA, Sydney se tambalea con emociones de traición y dolor. Le informa a Vaughn que quiere salirse del trabajo de espía, pero se niega a esconderse tras el programa de protección de la CIA. Mientras tanto, un grupo de intrusos armados se cuelan en el SD-6 y toman el control del edificio. El director/productor/escritor/actor Quentin Tarantino es el invitado especial interpretando el líder de esa deshonesta organización.