S1, E17: When Val returns from a romantic skiing trip, she astounds Holly by announcing that she has ended her relationship with Jeff. Holly tries everything she can to help her sister cope with her feelings, but Val's neuroses soon become unbearable. And a late-night trip to a tattoo parlor does little to improve the situation.