S1, E16: After McGill stops a depressed aristocrat's son from leaping to his death off a bridge, he learns that the young man's friend might not have actually committed suicide.