S5, E4: Archie begins to feel like the odd man out, with everyone working in the family except him. Meanwhile, negotiations continue with Archie's union but an agreement is finally made leaving Archie with a raise. However, Archie doesn't realize that the results of the negotiations will leave him worse off than before the strike began.