S1, E3: Templar's apartment is booby-trapped when he pursues a murdered reporter's investigation of a corrupt union boss; guest David Kossof.