The Case of the Lonely White Dove

T1, E5: A smitten Russian parolee contracts Jonathan to track down a chanteuse known as 'the Lonely White Dove.' After a vodka-fueled reconnaissance mission at the Brighton Beach restaurant where she works, Jonathan persuades Suzanne--and Ray and Leah--to join him there for dinner the next night, failing to reveal his true purpose. Meanwhile, George decides to get in touch with his feminine side as a way to drive sales of his sagging magazines.