The Case of the Missing Button

S8, E1: A man is accused of murdering the blackmailer who tried to smear his estranged wife.